Attention aux dates de chasse ! 

Pas op voor de jacht !


Les dates des battues avec les promenades à éviter se trouvent dans la section AGENDA.


Data met wandelingen om te vermijden staan in de sectie DAGBOEK.


RAPPEL : les panneaux indicatifs doivent se trouver dans les chemins, avec les dates précises des battues. Vous pouvez vous promener la veille et le lendemain de la chasse.

En septembre s'ouvre le tir à l’affût : évitez, en cas de panneaux, le matin (avant 9h30 environ) et le soir (après 17h30 environ).

De octobre à décembre ont lieu les battues. Dans ce cas-là, ce sont des zones de chasse qu'il faut éviter pendant la journée. Des battues supplémentaires sont souvent prévues en janvier et février.

Les panneaux jaunes annoncent les prochaines journées de chasse tandis que les panneaux rouges sont disposés la veille et retirés le lendemain de la battue.

In september niet voor 9u30 en na 17u30 als dit wordt aangegeven. Van oktober tot december is het de hele dag op een zone. Jullie kunnen de dag ervoor en de dag na de jacht om in het bos te wandelen. Het gele bord waarschuwt van tevoren et het rode bord voor dezelfde dag